lunes, 5 de agosto de 2013

Pensamiento del día: "En Otro Momento"

Hola mis queridos amigos/as! Yo pensé en empezar compartiendo con ustedes mis "mini" devocionales que publico en la página de Facebook del ministerio que se titula "Pensamiento del Día."  Seguiré publicando mis devocionales también aquí en este blog.  Espero que todos ustedes han estado disfrutando de su verano!  Que este mensaje sea un dulce bendición para todos ustedes.

"En Otro Momento" 
 
       Hay una mentira que es muy, muy viejo.  Desde que se creo se utiliza una y otra vez, pero, a pesar de que se ha utilizado tantas veces nunca sale de moda.  El Impostor sabe cómo hacer que la mentira se disfrace como algo nuevo, y como adaptarlo para cada persona que lo utiliza.  Esta mentira es que usted tiene tiempo; siempre tendras tiempo.  ¿Por qué es que la gente ha caído en la trampa de esta mentira una y otra vez?  ¿No es un hecho bien conocido que el mejor momento siempre es ahora y no después?  ¿Y tú, mi querido amigo/a, has caído en la mentira de que “en otro momento” es mejor que ahora? Sé que you si he caído en la mentira.  ¿Y cuando se trata de algo que el Señor nos está pidiendo hacer, ¿entonces qué?  ¿Los esta haciendo o vas a dejarlo para otro día?  ¿Qué hay de la llamada del Señor para la salvación?  He sido testigo de esto una y otra vez, el corazón de una persona se esta hiendo hacia el Señor para la salvación y después rechazan al Señor porque creen que al Impostor.  En lugar de responder a la llamada del Señor en su vida lo rechazan, dejandolo para “otro momento.”  Lucas 8:12, “Los que están junto al camino son los que oyen, pero luego viene el diablo y les quita la palabra del corazón, no sea que crean y se salven.” (NVI)
       Esta mentira en particular, el de retraso, ha sido y sigue siendo un éxito para él. Usted ve que nos gusta creer que tenemos disponible el mañana para nosotros para hacer lo que nos plazca.  Nos gusta creer que tenemos un sentido de control sobre el propio tiempo, sabiendo en el fondo que no tenemos control sobre el tiempo en absoluto.  ¿Cómo podemos entonces resistir la tentación del retraso?  ¿Tenemos el poder para luchar contra el diablo y sus planes?  ¡Sí!  Por supuesto que sí!
       Efesios 6:10-18, “Por último, fortalézcanse con el gran poder del Señor.  Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo.  Porque nuestra lucha no es contra seres humanos, sino contra poderes, contra autoridades, contra potestades que dominan este mundo de tinieblas, contra fuerzas espirituales malignas en las regiones celestiales.  Por lo tanto, pónganse toda la armadura de Dios, para que cuando llegue el día malo puedan resistir hasta el fin con firmeza.  Manténganse firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, protegidos por la coraza de justicia, y calzados con la disposición de proclamar el evangelio de la paz.  Además de todo esto, tomen el escudo de la fe, con el cual pueden apagar todas las flechas encendidas del maligno. Tomen el casco de la salvación y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios.  Oren en el Espíritu en todo momento, con peticiones y ruegos. Manténganse alerta y perseveren en oración por todos los santos.” (NVI)
       Mis queridos amigos/as, no debemos seguir participando en el pecado de la demora. Que todos nos esforzemos para la obediencia en nuestra vida diaria porque es a través de la obediencia que demostramos nuestro amor por Él.  Juan 14:23, “Le contestó Jesús: El que me ama, obedecerá mi palabra, y mi Padre lo amará, y haremos nuestra vivienda en él.” (NVI)
 

Mi querido amigo/a, gracias por leer este "mini" devocional.  Quiero que sepas que te aprecio y estoy orando por usted.  Gracias por pasar este blog a los demás!  Si usted tiene una cuenta de Facebook clic en www.Facebook.com/ReflectingTruthMinistries . Haga clic en "Me gusta" en la esquina superior derecha de la página y recibirá las últimas noticias y más.  Que Dios los bendiga!

jueves, 18 de julio de 2013

"En cualquier momento" Devotional # 40

       2 Timoteo 3:1-5, “Ahora bien, ten en cuenta que en los últimos días vendrán tiempos difíciles.  La gente estará llena de egoísmo y avaricia; serán jactanciosos, arrogantes, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos,  insensibles, implacables, calumniadores, libertinos, despiadados, enemigos de todo lo bueno,  traicioneros, impetuosos, vanidosos y más amigos del placer que de Dios.  Aparentarán ser piadosos, pero su conducta desmentirá el poder de la piedad. ¡Con esa gente ni te metas!” (NVI)
      Lo increíble es que el Apóstol Pablo escribió esto hace mucho tiempo atrás.  Esto es lo que está sucediendo hoy en día.  Las personas son “amadores de sí mismos.”  ¿Alguna vez has escuchado el lema de “Burger King,” “¿Haz lo a tu manera?”  La gente piensa muy bien de sí mismos en el mundo de hoy.  ¿Y los qué son “amantes del dinero?” ¿Cuántas personas conoce usted en sus círculos personales que son de esta manera?  Hacen cualquier cosa por el dinero.  Ha habido innumerables crímenes, divorcios y suicidios que se han cometido a causa del dinero.
       Este pasaje comienza con “habrá momentos terribles en los últimos días.”  Vivimos en “los últimos días.”  Entiendeme bien, mis queridos amigos/as, no estoy haciendo ninguna predicción especial de cuando el mundo llegara a su fin.  Nadie sabe cuándo será eso, sólo el Señor mismo lo sabe!  Pero si estamos acercandonos al fin.  Algunos expertos dicen que podría ser tan pronto como dos generaciones a partir de ahora, pero ten en cuenta que es una “adivinación.”  1 Tesalonicenses 5:1-3, “Ahora bien, hermanos, ustedes no necesitan que se les escriba acerca de tiempos y fechas,  porque ya saben que el día del Señor llegará como ladrón en la noche.  Cuando estén diciendo: Paz y seguridad, vendrá de improviso sobre ellos la destrucción, como le llegan a la mujer encinta los dolores de parto. De ninguna manera podrán escapar.” (NVI)
       Es porque no sabemos cuando sera el “fin” que tenemos que vivir cada día como si mañana es el fin.  Este es el tipo de urgencia que los autores que escribieron las Escrituras inspiradas por Dios del Nuevo Testamento vivieron sus vidas.  Su escritura sugiere la urgencia en sus corazónes para estar siempre listos para compartir el Evangelio de Cristo a los demás, a vivir una vida centrada en Dios y enseñar a otros a hacer lo mismo.  2 Timoteo 2:1-7, “Así que tú, hijo mío, fortalécete por la gracia que tenemos en Cristo Jesús.  Lo que me has oído decir en presencia de muchos testigos, encomiéndalo a creyentes dignos de confianza, que a su vez estén capacitados para enseñar a otros.  Comparte nuestros sufrimientos, como buen soldado de Cristo Jesús.  Ningún soldado que quiera agradar a su superior se enreda en cuestiones civiles.  Así mismo, el atleta no recibe la corona de vencedor si no compite según el reglamento.  El labrador que trabaja duro tiene derecho a recibir primero parte de la cosecha.  Reflexiona en lo que te digo, y el Señor te dará una mayor comprensión de todo esto.” (NVI)
       ¿Qué significa esto entonces?  Efesios 4:14-16, “Así ya no seremos niños, zarandeados por las olas y llevados de aquí para allá por todo viento de enseñanza y por la astucia y los artificios de quienes emplean artimañas engañosas.  Más bien, al vivir la verdad con amor, creceremos hasta ser en todo como aquel que es la cabeza, es decir, Cristo.  Por su acción todo el cuerpo crece y se edifica en amor, sostenido y ajustado por todos los ligamentos, según la actividad propia de cada miembro.” (NVI)
       Mis queridos amigos/as, usted y yo, como seguidores del único y verdadero Dios viviente, tenemos que vivir nuestras vidas comprometidos con la verdad.  Que todos aquellos que nos rodean en nuestra vida diaria no tengan duda de que hay algo diferente en nosotros.  Que sea claramente evidente que Cristo vive en nosotros por la forma en que hablamos (siempre ser honestos), y cómo respondemos a lo que la vida nos traé (siempre que refleja la integridad de Jesús).  Sé que a veces es más fácil de hacerlo que otras veces, pero no importa qué, sin importar con quién, siempre hay que reflejar a Jesús a los demás.  Ahora es el momento para estar listo para que “en cualquier momento” podemos “dar a conocer sin temor el misterio del evangelio,” de la que somos “embajadores en las cadenas,” Efesios 6:19-20 (NVI).

Mi querido amigo/a, gracias por leer este devocional.  Quiero que sepas que te aprecio y estoy orando por usted.  ¡Gracias por pasar este blog a los demás! ¡Además, tengo una página de Facebook para el ministerio!  Es un excelente manera de obtener  nuevos cambios con el ministerio y cuando los últimos devocionales han sido publicados en este blog. Ven y únete con la tecla "like" www.facebook.com/ReflectingTruthMinistries  Que Dios te bendiga!

* Si usted desea leer este mismo devocional en Inglés o sabe de alguien que le gustaría por favor visite mi blog en Inglés:  www.reflectingtruthministries.blogspot.com

lunes, 1 de julio de 2013

“Circunstancias Atenuantes” Devotional #39

       ¿Alguna vez te has encontrado en una “circunstancia atenuante?”  Yo si.  Ha habido momentos en que he tratado de hacer mis errores menos graves de lo que realmente eran. Hubo un tiempo en que yo era la líder juvenil de una iglesia pequeña.  Yo era una estudiante en la universidad y trabajaba a tiempo parcial.  Habíamos planeado una cena de espagueti, pero, debido a la falta de tiempo y la planificación decidimós cancelarlo. Pensé que todos los invitados sabían que la cena fue cancelada.  Había dos mujeres que fueron a la iglesia esperando la cena.  No habían comido, pensando en que hiban a cenar en la iglesia.  Hasta el día de hoy nunca olvidaré la mirada de decepción en sus rostros. Le pedí disculpas y le di explicaciones de por qué se canceló.  A pesar de que las excusas parecía haber calmado la situación, me sentí mal por tratar de tapar mi error.
       Han habído muchas veces en mi vida que he tratado de cubrir mi problema de tardanza. Parecían haber sido excusado todo el tiempo, en la escuela, el trabajo, o en la iglesia, pero hubo un momento en que las excusas no me salvo. Cuando yo era una nueva mamá me sentí como si estuviera en camino por encima de mi cabeza con mi vida.  ¿Porqué? Esposa, madre, empleada casi a tiempo completo, voluntaria en la iglesia, y ser parte de las actividades de la familia. El tiempo era muy limitada y siempre estaba cansada.  Me dieron una advertencia y sólo me dieron una oportunidad más.  Si llegaba tarde una vez más me despedian.  Fue dificil escuchar esas palabras, pero tenía que suceder.  No hice lo que necesitaba para resolver mi problema de tardanza.  No tenían más remedio que dejar que me ir.
       Pueda sér que mis ejemplos no te suenan tan mal como las muchas otras “circunstancias atenuantes” que se producen en el mundo cada día.  Algunos se destacan más que otros, pero hay algo que los unen a todos.  Todos tenemos la misma razón para inventar excusas, para hacer que algo parezca menos grave de lo que realmente es.  Es el orgullo.  Nuestro orgullo, el miedo a “perder la cara” puede llegar a ser demasiado insoportable si se lo permitimos.  Es el miedo de nosotros ser “descubridos” o de otra persona ser “descubridó” que causa el orgullo ser cargo.  En lugar de ser honestos y hacer frente a las circunstancias que constituyen excusas parece ser mejor y a veces incluso más fácil de hacer.
       ¿Como seguidores de Cristo, debemos involucrarnos con estas “circunstancias atenuantes?”  ¿Deberíamos estar haciendo lo que el diccionario define como atenuantes? “Disminuir la gravedad de: a cometer un error o maldad parecen menos graves que apareció por primera vez, por ejemplo, proporcionando una excusa atenuante para él.” (Encarta ® World Dictionary Inglés © y (P) 1998-2005 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.)
       Efesios 4:24-25, “asumir una nueva forma de vida, una vida que Dios da de moda, una vida renovada desde el interior y trabajar en su propia conducta como Dios reproduce con precisión su carácter en ti.  Lo que se añade esta haciendo, entonces, lo siguiente: no más mentiras, no más pretensión. Dígale a su prójimo la verdad. En el cuerpo de Cristo, todos estamos conectados entre sí, después de todo. Cuando usted se acuesta a los demás, que terminan mintiendo a ti mismo.” (MSG)
       Al final, no importa lo mucho que trates de hacer algo “malo” no parecer tan “malo” hay que recordar que es lo mismo que mentir.  Casi cualquier cosa puede ser justificado, pero un pecado es un pecado no importa cuántas diferentes maneras tratamos de encubrirlo o hacer que se vea mejor.  El hecho de que usted puede encontrar justificación no significa que se ha cambiado el pecado en algo bueno o aceptable.  Las circunstancias, incluso si son “atenuantes” siguen siendo los mismos. Una vez que se hace ya esta hecho.
 

¡Mis queridos amigos/as, gracias por leer mi blog de devocionales! Quiero que sepas que me preocupo por ti y estoy orando por usted.  Es muy emocionante saber que estos devocionales que han sido inspirados por Dios se leen hal rededor de el mundo!  Si tiene acceso a "Facebook" Tengo una página para el ministerio!  Se puede encontrar en www.Facebook.com/ReflectingTruthMinistries Que Dios los bendiga!

* Si usted desea leer este devocional mismo en Inglés o sabe de alguien visite mi blog en Inglés: www.reflectingtruthministries.blogspot.com

 

miércoles, 19 de junio de 2013

“Alianza” Devocional #38

       Efesios 6:1-3, “Hijos, obedezcan en el Señor a sus padres, porque esto es justo. Honra a tu padre y a tu madre —que es el primer mandamiento con promesa— para que te vaya bien y disfrutes de una larga vida en la tierra.” (NVI)  Este versículo es lo que tiendo a citar más a menudo a mis hijos cuando no quieren hacerme caso.  Tan pronto que cito este versículo nuestro hijo de doce años le encanta citar el versículo que le sigue que es, Efesios 6:4, Y ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos, sino críenlos según la disciplina e instrucción del Señor.” (NVI)  Entonces nos miramos y decimos “¡Haz lo que dice la Biblia!”
       Yo encuentro gracioso lo siguiente, que cómo nuestros niños eran bebés no podíamos esperar que aprendieran a hablar, pero luego una vez que epiezan hablar ¡queremos que se queden callado!  No sólo aprenden a hablar también aprenden a hablar de tal manera que nos irrita o peor, ¡nos manipulan!  Ha habido momentos en que uno de nuestros tres hijos me va a pedir algo y cuando la respuesta es "no" van a donde mi marido con la misma petición, pero, no le dicen que acabo de decir “no.”  Él les da el “sí” que estaban buscando y yo no lo sé hasta que ya es demasiado tarde.  También le han pedido primero a mi marido y luego a mí sin decirme que ya le habían pedido lo mismo a el.  ¡Después de ser manipulados varias veces de esta manera por nuestros niños nos damos cuenta! Ahora nos preguntamos si ya nos han preguntado o le preguntamos al niño si ya se lo han pedido al otro padre.  A pesar de que todavía tratan de manipularnos ahora estamos en una alianza más unido.
       Efesios 6:11-13 Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo. Porque nuestra lucha no es contra seres humanos, sino contra poderes, contra autoridades, contra potestades que dominan este mundo de tinieblas, contra fuerzas espirituales malignas en las regiones celestiales. Por lo tanto, pónganse toda la armadura de Dios, para que cuando llegue el día malo puedan resistir hasta el fin con firmeza.” (NVI)
       Me rompe el corazón, pero la verdad es que el diablo puede usar cualquier persona o cualquier cosa para tratar de hacernos pecar contra Dios.  Él puede incluso utilizar nuestros hijos si no tenemos cuidado.  Las responsabilidades constantes de la paternidad, junto con las responsabilidades constantes que vienen con el matrimonio, llevar una casa, el trabajo... todo y cualquier cosa que requiera su amor, atención ó dinero, es y será siempre en existencia en la vida.  Aunque las mismas personas a quienes tu amas como su cónyuge, hijos, familiares, amigos, le trae felicidad estas mismas personas también pueden causarte tristeza, el estrés, la ira, la frustración ... y la lista puede seguir y seguir, ¿no?  Por esto es qué dos padres deben trabajar juntos para que cuando el diablo trata de utilizar sus propios hijos en contra de ustedes, ustedes estarían listos, en una frente unida a través de su alianza.
       Efesios 6:13-18, “Por lo tanto, pónganse toda la armadura de Dios, para que cuando llegue el día malo puedan resistir hasta el fin con firmeza.  Manténganse firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, protegidos por la coraza de justicia, y calzados con la disposición de proclamar el evangelio de la paz.  Además de todo esto, tomen el escudo de la fe, con el cual pueden apagar todas las flechas encendidas del maligno. Tomen el casco de la salvación y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios. Oren en el Espíritu en todo momento, con peticiones y ruegos. Manténganse alerta y perseveren en oración por todos los santos.” (NVI)
       Estas instrucciones dadas por Dios a través de Pablo son para enseñarnos cómo, como un soldado de Cristo, esté preparado.  Como padres puedes estár mas preparado incluye ser aliado del otro.  Aliado: “conectar a las personas, o estar conectados: conectar a las personas o familias, o formar una relación con otra persona o familia, en especial a través del matrimonio.” (La definición del Diccionario Encarta ® Mundial Inglés © y (P) 1998-2005 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.)  Y por eso, mi querido amigos/as, si ustedes están casado/as con niños, mantengan estas verdades cerca de su corazón para que pueda “estar en contra las asechanzas del diablo.”  Si usted no está casado con hijos, entonces por favor oren por aquellos que si son.  ¡Sé que mi marido y yo lo agradeceríamos mucho!
 

¡Querido amigo/a gracias por leer este devocional!  Mi querido amigo/a, te aprecio y estoy orando por ti.  Gracias por pasar este blog a los demás!  Por favor, continúe transmitendolo. Además, tengo una página de facebook para el ministerio!  Es un excelente manera de obtener  nuevos cambios con el ministerio y cuando los últimos devocionales han sido publicados en este blog. Ven y únete con la tecla "like" www.facebook.com/ReflectingTruthMinistries  Que Dios te bendiga!

* Si usted desea leer este devocional mismo en Inglés o sabe de alguien que visite mi blog en Inglés: www.reflectingtruthministries.blogspot.com

 

 

miércoles, 12 de junio de 2013

“Consecuencias: Buenas vs. Malas” Devocional # 37

       Cada decisión que tomamos, ya sea grande o pequeña, tiene una consecuencia que se le atribuye.  Las consecuencias pueden ser buenas o malas.  Si aceptamos la consecuencia como buenas o malas depende, a veces, en nuestras percepciones.  Déjeme darle un ejemplo.  Yo tenía una amiga en la escuela secundaria que estaba acostumbrada que todo se hiciera a su manera.  Erámos “Junior’s” (en el 11 grado) y recibio su licencia de conducir poco antes de mí.  Recuerdo que su padre le ofreció a comprarle un carro, pero lo que le ofrecío era un carro usado.  Lo que ella quería era un carro nuevo.  Él se ofreció a usar el dinero reservado para un carro usado a un carro nuevo en su lugar, pero ella tendría que hacerse cargo del pago.  Al final, ella no eligió recibir el carro gratis de su padre que el había ofrecido originalmente.  Eligió un carro nuevo con el pago también.
       La consecuencia de su decisión fue que ella tenía que trabajar a tiempo parcial después de la escuela para poder hacer los pagos.  Ella estaba constantemente estrésada por los pagos.  Yo no podía entender por qué ella escogió pasar por el estrés de pagar por un carro cuando uno gratis sin estrés se le había ofrecido a ella.  Lo que yo no podía entender aún más fue que a pesar de que ella siempre estaba cansada y estresada no le importaba porque ella consiguió lo que quería en el final.  La verdad era que la consecuencia era mala (constantemente estrésada con la responsabilidad de trabajar mientras asistia a la escuela), pero, ella sólo lo veía como bueno porque su percepción fue que ella tenia el carro que quería.
       Hay un ejemplo que Jesús dio en Lucas 15:11-32, la “Parábola del Hijo Perdido.”  En esta parábola, el hombre tiene dos hijos.  Uno de los hijos le pide al padre por su herencia.  Después de que él lo recibió se fue de la casa.  Él tenía toda la “diversión” del mundo que le puede ofrecer, hasta que usó lo último que le quedaba de la herencia. Como ya no tenía dinero perdio sus supuestos amigos.  Poco despues se encontro trabajando alimentando cerdos y porque tenía tanta hambre deseaba la sobra que les daba de comer, pero no se le permitió comer y no le dieron de comer tampoco.  Cuando se dio cuenta de lo equivocado que estaba, decidió volver a su casa y pedirle perdón a su padre.  Lucas 15:17-18, "Cuando volvió en sí, dijo: “’¡Cuántos jornaleros de mi padre tienen pan de sobra, y yo aquí me muero de hambre! Me levantaré e iré a mi padre y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti.’”(NVI)  Su padre lo perdonó y lo aceptó no como un siervo, sino como hijo suyo.
       Cuando habia dinero y toda la “diversión” de este mundo estaba a su alcance el creyo que lo tenia todo.  Él creyo que las consecuencias de sus acciones, pidiendo la herencia de su padre vivo y luego perder todo por la borda, eran buenas.  A pesar que las consecuencias eran malas, que abandonó a su familia, se alejó y vivió una vida derrochadora, su percepción lo vio como bueno hasta que se encontró en la necesidad. ¿No somos asi nosotros tambien mi querido amigo/a?  Cuando deseamos algo con desesperacion vamos a hacer cualquier cosa por ella ya sea bueno o malo, justificamos nuestras acciones para satisfacer nuestros deseo.  Pero entonces, cuando estamos sufriendo por las malas consecuencias nos damos cuenta de lo equivocados que estábamos como el hijo perdido.
       Buenas consecuencias vienen con buenas decisiones basadas no en nuestros deseos, necesidades o inteligencia, sino en base a lo que el Señor nos guía a hacer.  Efesios 5:1-2, “Mira lo que Dios hace, y entonces usted lo hace, al igual que los niños que aprenden el comportamiento apropiado de sus padres. Sobre todo lo que Dios hace es amarte. Le acompañen y aprender una vida de amor. Observa como Cristo nos amó. Su amor no era prudente pero extravagante. No amaba a fin de obtener algo de nosotros, sino que da todo de sí mismo a nosotros. Ame asi.” (MSG)
 
¡Querido amigo/a gracias por leer este devocional!  Mi querido amigo/a, te aprecio y estoy orando por ti.  Gracias por pasar este blog a los demás!  Por favor, continúe transmitendolo. Además, tengo una página de facebook para el ministerio!  Es un excelente manera de obtener  nuevos cambios con el ministerio y cuando los últimos devocionales han sido publicados en este blog. Ven y únete con la tecla "like" www.facebook.com/ReflectingTruthMinistries  Que Dios te bendiga!

* Si usted desea leer este devocional mismo en Inglés o sabe de alguien que visite mi blog en Inglés: www.reflectingtruthministries.blogspot.com

 

 

jueves, 6 de junio de 2013

"Inconsistencias" Devotional # 36

       Durante la mayor parte de mi vida adulta he tenido problemas con la consistencia. Soy muy buena para comenzar las cosas, pero terrible en terminarlos.  He comenzado los trabajos, proyectos y trabajos voluntarios de la iglesia con gran entusiasmo y pasión.  Cuando la gente se emocionaba, entusiasmaba o empezaban a depender de mi rendimiento, la conducta o de mi trabajo es cuando me empebaza ser y encontraría razones para marcharme.  Marchandome se convirtió en una mala costumbre mía.  Me puse tan mal que después de un tiempo fue demasiado fácil de hacer.
       Las consecuencias de convertirme en una desertora han sido muy difíciles de soportar. He aquí una instantánea en mis inconsistencias pasadas.  Cuando estaba en la universidad yo era entusiasta y soñaba recibir mi diploma.  En mi tercer año en la universidad, cuando estaba en el programa para el grado, me encontré decepcionada.  No me gustaba el programa.  Yo estaba aburrida e triste.  Poco después dejé la escuela.  Como yo ya no estaba en la escuela me decidí a trabajar a tiempo completo.  Saltando de un trabajo a otro se convirtió en mi modelo.  Trabajé porque necesitaba el dinero no porque me gustó lo que estaba haciendo.  Fue a causa de esta falta de entusiasmo que el más largo que trabajé en un solo lugar era dos años.
       ¿Estoy orgullosa de este comportamiento?  No!  Por supuesto que no.  He perdido mucho a causa de ella.  He perdido el respeto de mis compañeros (¿a quien le gusta un desertor?).  He perdido las oportunidades para crecer con una empresa (par de veces he dejado trabajos cuando la presión era para perseguir realmente una promoción).  He perdido las oportunidades de crecimiento de liderazgo como voluntaria en varias ocasiones en la iglesia (el problema de la dilación dejó par de malas impresiones).
       ¿Por qué estoy compartiendo esto con usted mi querido amigo/a?  Se debe a que las inconsistencias en mi vida me han costado mucho.  Puede estar costandote mucho también.  ¿Por qué es tan fácil caer en patrones de fracaso?  Salmo 125:1, “Todos los que tienen fe en El se posturan eterno como el monte Sión, inmóvil, duradero, eterno.” (VOICE)  La palabra “inmóvil” (“unmoved”) significa “no afectó emocionalmente: tener o mostrar ninguna reacción emocional a algo cuando normalmente sería se esperaba.”  “Duradero” (“enduring”) significa 1. persistencia o supervivencia: la persistencia o la supervivencia en medio de las dificultades 2. tardo para la ira:. paciente o tolerantes a pesar de muchas dificultades.”  “Eterno” (“eternal”) significa “que no cambia: no afectado por el paso del tiempo.”  (Todas las definiciones son de: Encarta ® Mundial Inglés Diccionario © y (P) 1998-2005 Microsoft Corporation Todos derechos reservados.)
       Mis inconsistencias fueron contrario de lo que dice el Salmo 125:1.  Yo no era alguien que era “inmóvil” porque parecía que estaba loca por volar.  Yo no era alguien que era “duradera” porque una vez que la tarea de un trabajo, la escuela o el trabajo voluntario se ponían dificil lo dejaba.  Definitivamente no era “eterna” tampoco.  ¿Sabes por qué me convertí en una desertora?  ¿Sabes por qué no estaba dispuesta a aceptar la responsabilidad?  Mi miedo de decepcionar a alguien era mayor que mi miedo de fracasar, a pesar de mis temores temía decepcionar a la gente mas.  Por lo tanto, con el fin de no decepcionar a nadie con mis fracasos me marchaba antes de que pudiera fallar.
       Ahora sé que, a través de muchas convicciones del Todopoderoso, que debido a las inconsistencias de mi vida me convertí en una desertora y que por ser desertora El Señor no me iba a bendecir con grandes responsabilidades que traería grandes “premios” (bendiciones).  Porque, si, por ejemplo, yo no estaba dispuesta a hacer lo mejor de la situación con una posición de nivel de entrada y “soportar” a través de él entonces, ¿cómo en el mundo iba a ser capaz de manejar un puesto de gestión que viene con responsabilidades aún mayores y ensayos.  Al igual que la parábola del dinero prestado que se encuentra en Mateo 25:14-26, en esta parábola, el Señor explica cómo un hombre le dio a sus siervos diferentes cantidades de “talentos.”  Al final de la parábola que dice acerca de la que sólo se recibió una, Mateo 25:26, “El maestro estaba furioso. Maestro: Usted es un excusa patética para un siervo! Usted ha desmentido mi confianza en usted y malgastado mi generosidad. Tú sabes que yo siempre hago un beneficio! Usted podría haber al menos poner este talento en el banco, y luego podría haber ganado un poco de interés en él! Tome ese talento de distancia, y darle a la criada que duplica mi dinero de cinco a diez.” (VOZ)
       Mi querido amigo, me complace compartir con ustedes que esta área de mi vida ha cambiado. Afortunadamente, el Señor me ha ayudado a superar y ahora soy una persona coherente. Ha habido tentaciones de ser una desertora, pero sé que puedo “soportar,” porque el Señor puede y va a ayudarme a atravesar.  Salmo 125:2, “como las montañas rodean a Jerusalén, así el SEÑOR rodea a su pueblo ahora y para siempre.” (NVI) Filipenses 4:13, “Yo puedo hacer todo esto a través de Cristo que me fortalece.” (NVI) Efesios 5:15, “Así que ten cuidado cómo vives. Vivid como hombres que son sabios y no necios.” (NLV)
 

¡Querido amigo/a gracias por leer este devocional!  Mi querido amigo/a, te aprecio y estoy orando por ti.  Gracias por pasar este blog a los demás!  Por favor, continúe transmitendolo. Además, tengo una página de facebook para el ministerio!  Es un excelente manera de obtener  nuevos cambios con el ministerio y cuando los últimos devocionales han sido publicados en este blog. Ven y únete con la tecla "like" www.facebook.com/ReflectingTruthMinistries  Que Dios te bendiga!

* Si usted desea leer este devocional mismo en Inglés o sabe de alguien que visite mi blog en Inglés: www.reflectingtruthministries.blogspot.com

 

lunes, 3 de junio de 2013


“Mudandomé de Nuevo!” Devotional #35

       No me gusta mudarme.  Todo sobre la mudanza, tener que empaquar, las decisiones que hay que tomar, como por ejemplo que se debe desechar, dar o con que quedarme.  Las mudanzas son pesada y duro.  Las mudanzas traen cambios desde lo obvio, como su dirección, en la no tan obvia como la cantidad de tiempo que se necesita para adaptarse a todo lo que será nuevo.  Mudarse también significa tener que acomodarse en un nuevo lugar que significa más trabajo, como por ejemplo el desempaquar.
       El otro día estaba desempacando algunas cajas.  Empecé a preguntarme cómo se sintieron los Israelitas con todas las veces que se movieron por el desierto durante cuarenta años.  Ellos no tuvieron el lujo de camiones de mudanza o incluso cajas para empacar cosas.  ¿Qué difícil debe de haber sido para ellos?  ¿Realmente tengo razón para quejarme, cuando tengo la habilidad de empacar y mudarme con tanta facilidad en comparación con ellos?  Tengo amigos y familiares que se han mudado de vez en cuando también.  Cada mudanza que se hizo fue a causa de una situación de trabajo, la necesidad de la familia o una oportunidad de tener un lugar más cómodo para vivir.  La esperanza se une generalmente a una mudanza.  Sin embargo, para los Israelitas su esperanza fue desaparecida, al menos para la generación que estaba pagando por su incredulidad.  La esperanza de la “Tierra Prometida” se transmitio a la siguiente generación.
       Números 13:18-20, “Exploren el país, y fíjense cómo son sus habitantes, si son fuertes o débiles, muchos o pocos.  Averigüen si la tierra en que viven es buena o mala, y si sus ciudades son abiertas o amuralladas.  Examinen el terreno, y vean si es fértil o estéril, y si tiene árboles o no. ¡Adelante! Traigan algunos frutos del país. Ésa era la temporada en que maduran las primeras uvas.” (NVI)
       Moisés había dado esta orden a los doce espías que fueron escogidos para espiar la tierra de Canaán, que era la “Tierra Prometida.”  Cuando terminaron de espiar la tierra volvieron a Moisés y al pueblo de Israel a dar su informe.  Sólo dos de los doce hombres creyeron que Dios podía y les daría la victoria sobre todas las batallas necesarias para combatir a poseer la tierra.  Convencieron a la gente que Dios no podía hacerlo.  Aunque el Señor había prometido al pueblo y repetidamente les recordó que El cumpliría su promesa hecha a Abraham todavía no creían.
       Números 14:26-30, “El Señor les dijo a Moisés y a Aarón: —¿Hasta cuándo ha de murmurar contra mí esta perversa comunidad? Ya he escuchado cómo se quejan contra mí los israelitas.  Así que diles de parte mía: “Juro por mí mismo, que haré que se les cumplan sus deseos.  Los cadáveres de todos ustedes quedarán tirados en este desierto. Ninguno de los censados mayores de veinte años, que murmuraron contra mí,  tomará posesión de la tierra que les prometí. Sólo entrarán en ella Caleb hijo de Jefone y Josué hijo de Nun.” (NVI)  Luego, en Números 14:33-35, Durante cuarenta años los hijos de ustedes andarán errantes por el desierto. Cargarán con esta infidelidad, hasta que el último de ustedes caiga muerto en el desierto.  La exploración del país duró cuarenta días, así que ustedes sufrirán un año por cada día. Cuarenta años llevarán a cuestas su maldad, y sabrán lo que es tenerme por enemigo.”  Yo soy el Señor, y cumpliré al pie de la letra todo lo que anuncié contra esta perversa comunidad que se atrevió a desafiarme. En este desierto perecerán. ¡Morirán aquí mismo!” (NVI)
       A medida que estas personas se mudaron de vez en cuando en el desierto durante cuarenta años, su experiencia debe haber sido desgarrador.  Cada movimiento era más difícil que el anterior.  Cada vez fue un recordatorio de su incredulidad y la esperanza de que iban a vivir un día en la tierra “que fluye con leche y miel,” fue muerto para ellos.  Fue por la gracia y la misericordia de Dios que sus hijos pudieron ver la “Tierra Prometida.”  Ellos fueron los que experimentaron todas las maravillas que vienen con obedecer al Señor y vivir en obediencia.  ¡La mudanza para la nueva generación debe haber estado lleno de emoción!  ¡Ellos fueron los que tuvieron una mudanza para siempre recordar!  A pesar de que probablemente estaban cansados ​​de tantas mudanzas pero esa ultima se convirtió para los Israelitas la mejor de todas!  Ellos deben haber pensado a sí mismos, “¡Nos estamos moviendo de nuevo! Esta vez será el último! "
       Mis queridos amigos/as que maravilloso debe haber sido para ellos.  Fue una experiencia increíble ir de lado a lado con El Señor.  Nuestras experiencias cotidianas incluso nuestras experiencias con mudanzas también pueden ser experiencias increíbles, siempre y cuando también estemos lado a lado con El Señor.

 
¡Querido amigo/a gracias por leer este devocional!  Mi querido amigo/a, te aprecio y estoy orando por ti.  Gracias por pasar este blog a los demás!  Por favor, continúe transmitendolo. Además, tengo una página de facebook para el ministerio!  Es un excelente manera de obtener  nuevos cambios con el ministerio y cuando los últimos devocionales han sido publicados en este blog. Ven y únete con la tecla "like" www.facebook.com/ReflectingTruthMinistries  Que Dios te bendiga!

* Si usted desea leer este devocional mismo en Inglés o sabe de alguien que visite mi blog en Inglés: www.reflectingtruthministries.blogspot.com

 

miércoles, 15 de mayo de 2013


"¡No estoy de acuerdo!" Devotional # 34

       ¡Qué frustrante son los desacuerdos!  Un desacuerdo puede conducir incluso a más desacuerdos si no se resuelven.  ¿Si las cosas no se aclaran qué pasa después?  Muchas de las veces lo que sucede es que la relación se romperá.  ¿Cuántas amistades se han roto debido a los desacuerdos?  ¿Cuántos matrimonios han terminado en divorcio debido a los desacuerdos?  ¿Cuántas familias han sufrido a causa de los desacuerdos?
       A veces todo lo que se necesita para resolver un desacuerdo es hablar con la otra persona.  ¡Escuchar a la otra persona y que te escuchen puede hacer maravillas!  La clave es hablar sin discutir.  Se necesita algo más para aclarar un desacuerdo... el perdón.  La capacidad de perdonar no siempre es fácil, pero factible.  La única manera realmente de poder perdonar a otro es pedirle al Señor que nos ayude a perdonar y para ayudarnos a dejar ir el daño que es la parte de “olvidar” que oímos decir todo el tiempo ... “perdonar y olvidar.”  Otra parte clave para aclarar un desacuerdo es el tiempo.  Tenemos que estar dispuestos a dar a los demás tiempo para sentarse y hablar del desacuerdo... es hora de perdonar y sanar (“olvidan”) y es tiempo para dejar que el tiempo haga su trabajo.  “El tiempo cura todas las heridas,” hasta cierto punto estoy de acuerdo, pero la curación, la verdadera curación sólo puede ocurrir si la verdad se dijo y que es lo que se necesita para resolver un desacuerdo.
       Hay un ejemplo de cuando Pablo y Bernabé, en la Biblia, tienen un desacuerdo. Cuando estaban planeando el segundo viaje misionero Bernabé dijo que quería llevar a Juan (también conocido como Marcos) y los dos estuvieron un desacuerdo.  “Su desacuerdo era tan malo que los dos se separarono!
       Hechos 15:36-41, “Algún tiempo después, Pablo le dijo a Bernabé: «Volvamos a visitar a los creyentes en todas las ciudades en donde hemos anunciado la palabra del Señor, y veamos cómo están.» Resulta que Bernabé quería llevar con ellos a Juan Marcos, pero a Pablo no le pareció prudente llevarlo, porque los había abandonado en Panfilia y no había seguido con ellos en el trabajo. Se produjo entre ellos un conflicto tan serio que acabaron por separarse. Bernabé se llevó a Marcos y se embarcó rumbo a Chipre,  mientras que Pablo escogió a Silas. Después de que los hermanos lo encomendaron a la gracia del Señor, Pablo partió y viajó por Siria y Cilicia, consolidando a las iglesias.”
       Es increíble para mí que estos dos hombres de Dios tuvieron un “profundo desacuerdo.”  Habían pasado por muchas cosas juntos y lograron mucho.  A pesar de tener una gran historia juntos no podían estar de acuerdo con el tema de Juan Marcos. Pablo no quería correr el riesgo de ser abandonados por Juan Marcos otra vez mientras que Bernabé quería darle otra oportunidad.  Bernabé terminó yendo a un viaje misionero independiente con Juan Marcos.  ¿Te imaginas cómo Juan se sintio?   Fue a causa de su decisión de dejar Panfilia, cuando las circunstancias crecieron difícil, que cambió la mente de Pablo de él.  Ya no creía que Juan Marcos tenía lo necesario para ser un misionero confiable.
       Afortunadamente, la historia no termina ahí.  Años más tarde, mientras que Pablo estaba bajo arresto domiciliario en Roma, escribió una carta a Timoteo, y en ella el  menciona a Juan Marcos.  2 Timoteo 4:11, “Sólo Lucas está conmigo. Recoge a Marcos y tráelo contigo, porque me es de ayuda en mi ministerio.”  En Filemón 1:23-24 Pablo menciona el nombre de Marcos también, “Te mandan saludos Epafras, mi compañero de cárcel en Cristo Jesús, y también Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis compañeros de trabajo.” 
       Ocurren desacuerdos.  Conciliaciones pueden seguir si lo permitimos.  Como vemos en el caso de Pablo, él le dio a Juan Marcos otra oportunidad.  Mi querido amigo/a conozco de primera mano como un desacuerdo puede causar discordia, heridas, y o frustraciónes.  He tenido situaciones en las que nunca se produjo la reconciliación, las relaciones se han roto y tomó más tiempo para recuperarme del dolor.  También sé que cuando hay reconciliación se resuelve el problema y la relación puede crecer y florecer en como el Señor quiere.  Por lo tanto, al igual que Pablo, también nosotros debemos dar otra oportunidad y resolver los problemas a través de la oración.  Si la voluntad del Señor es para las dos partes separararse entonces eso es lo que tiene que suceder.

 
¡Querido amigo/a gracias por leer este devocional!  Mi querido amigo/a, te aprecio y estoy orando por ti.  Gracias por pasar este blog a los demás!  Por favor, continúe transmitendolo. Además, tengo una página de facebook para el ministerio!  Es un excelente manera de obtener  nuevos cambios con el ministerio y cuando los últimos devocionales han sido publicados en este blog. Ven y únete con la tecla "like" www.facebook.com/ReflectingTruthMinistries  Que Dios te bendiga!

* Si usted desea leer este devocional mismo en Inglés o sabe de alguien que visite mi blog en Inglés: www.reflectingtruthministries.blogspot.com

 

 

martes, 7 de mayo de 2013


“La Soñadora”  Devotional # 33

       Uno de los "títulos" que han dado es, “La Soñadora.”  Soñé que seria una conferenciante ante grandes multitudes, ser una autora publicada y una cantante Cristiana.  Fue a causa de estos sueños que me entusiasme con ser llamada al ministerio. Pero cuando no vi los sueños convertirse en realidad me di por vencida.  Con el tiempo dejé de soñar y el título se fue.
       Ahora que soy un poco más major, más sabia, espiritual y emocionalmente más fuerte estoy soñando ¡otra vez!  Estos sueños que yo creía muerto e ido para siempre ¡han vuelto!  ¿Por qué?  El llamado del Señor en mi vida no murió porque mis sueños murieron.  El Señor no se dio por vencido conmigo.  Empecé a creer de nuevo en el llamado de Dios en mi vida y por medio de su líderazco me dio “la luz verde” para iniciar este ministerio ahora.  ¡No sólo estoy soñando otra vez, mis sueños son ¡más grandes que nunca!  Algunos personas han sido críticos, otros me han ignorado, pero ¡esta vez no me molesta!  He tenido que aprender, a la forma muy dura, que constantemente preocuparse por lo que otros piensan hace que esos sueños no se hagan realidad.  De hecho, lo opuesto es verdad.  Fue porque me fijé en agradar a los demás que escuche a los críticos, escépticos, los sueños-trituradores y el resultado fue que dejé de creer.
       Aprendí que lo que tiene que ser más importante que cualquier otra cosa para mí no es la aprobación de los demás.  ¡Lo que necesito más que nada es que Dios me aprueba! Lo que necesito no es la opinión de otros para impulsar y mantener me envuelta en el ministerio o a la vida misma.  Lo que necesito es a Dios y vivir para Él obedientemente.
       Es a través del crecimiento emocional que el Señor me ha bendecido con que puedo amar ¡más que nunca!  El amor de Dios es puro.  Es su amor incondicional que fluye a través de mí con tanta fuerza que brota de mí y a los demás.  Es a causa de su amor que puedo atreverme a soñar de nuevo.  José era un joven que era conocido como un soñador también en la Biblia.  Fue el segundo más joven de los doce hijos de Jacob.  Él era el hijo primogénito de Raquel, el verdadero amor de Jacob.  Tal vez una de las razones de Jacob favoreciendo a Joseph y su hermano menor, Benjamín, fue porque Raquel murió durante el nacimiento de Benjamin.
       Al tiempo que tenía diecisiete años sus hermanos mayores no lo podían soportar, Génesis 37:4, “Viendo sus hermanos que su padre amaba más a José que a ellos, comenzaron a odiarlo y ni siquiera lo saludaban.” (NVI)  La cosa se hizo peor cuando tuvo dos sueños.  Significaban que su familia algún día se inclinaran a él (Génesis 37:5-10).  Fue a causa de estos sueños que sus hermanos lo odiaban aún más, Génesis 37:5, “Cierto día José tuvo un sueño y, cuando se lo contó a sus hermanos, éstos le tuvieron más odio todavía…” (NVI)
       La historia no termina ahí.  Sus hermanos lo vendieron como esclavo.  Terminó en Egipto y después de muchos años de dolor emocional, el aumento de la sabiduría, la madurez, la fuerza física y espiritualmente, fue colocado en una posición que en el mundo de hoy sería el equivalente a un Primer Ministro.  Fue a través de su trabajo para el Faraón de Egipto que el Señor salvó a una nación de hambre.  No sólo salvo a la nación, pero las naciones vecinas también fueron capaces de sobrevivir, ya que podian comprar alimentos de José y los Egipcios.
       Más tarde, en la historia la familia de José fueron trasladados por el mismo a Egipto. Diecisiete años más tarde, Israel (Jacob), su padre, murió.  Sus hermanos tenían miedo de que José se vengaría de ellos.  Jose mostró la sabiduría, la gracia y el amor de una vez con su respuesta.  Génesis 50:18-21, “Luego sus hermanos se presentaron ante José, se inclinaron delante de él y le dijeron: —Aquí nos tienes; somos tus esclavos.  No tengan miedo —les contestó José—. ¿Puedo acaso tomar el lugar de Dios?   Es verdad que ustedes pensaron hacerme mal, pero Dios transformó ese mal en bien para lograr lo que hoy estamos viendo: salvar la vida de mucha gente.  Así que, ¡no tengan miedo! Yo cuidaré de ustedes y de sus hijos.  Y así, con el corazón en la mano, José los reconfortó.” (NVI)
       El soñador, José, fue usado por Dios.  Su propósito fue vivida, y por eso fue capaz de ayudar a tantas personas.  Al igual que José tú y yo tenemos un propósito.  A veces, nuestros sueños están en línea con el propósito que el Señor tiene para nosotros.  Son esos sueños que tenemos que prestar atención.  Son esos sueños específicos que nos ayudan a estar emocionado, apasionado y crear un deseo en nosotros de lo que está por venir.  Aunque José pasó por mucho no se rindió.  Su historia es una lección para todos nosotros.  No se rindan con sus sueños.  No se rindan.  Sobre todo no renuncien a Dios.

¡Querido amigo/a gracias por leer este devocional!  Mi querido amigo/a, te aprecio y estoy orando por ti.  Gracias por pasar este blog a los demás!  Por favor, continúe transmitendolo. Además, tengo una página de facebook para el ministerio!  Es un excelente manera de obtener  nuevos cambios con el ministerio y cuando los últimos devocionales han sido publicados en este blog. Ven y únete con la tecla "like" www.facebook.com/ReflectingTruthMinistries  Que Dios te bendiga!

* Si usted desea leer este devocional mismo en Inglés o sabe de alguien que visite mi blog en Inglés: www.reflectingtruthministries.blogspot.com

 

martes, 30 de abril de 2013


“Interferencia” Devocional #32

     El Sábado fue un día absolutamente magnífico aquí en la Florida!  Mi familia y yo estuvimos en el juego de béisbol de nuestro hijo.  Era un juego bueno.  Nuestros otros dos hijos se estaban comportando.  Mi marido y yo estabamos teniendo un buen tiempo.  La segunda vez que nuestro hijo fue al bate todos los ojos estaban puestos en él.  Los padres y el equipo los estaban animando.  Luego, después de varios lanzamientos, había tres bolas y dos “strikes.”  Había un hombre en base.  Si nuestro hijo daba un “hit” o un jonrón le podría dar a su equipo la oportunidad de alcanzar al otro equipo.  La gente en ambos lados del campo de béisbol quedó en silencio.  El lanzador estaba en su postura.  Estaba a punto de lanzar cuando de la nada una alarma de coche ¡empezó a sonar bien fuerte!  Era tan aborotoso que todo el mundo se detuvo para ver lo que estaba pasando.  Distrajo todos del juego!  ¡Qué interesante!  A pesar de que el juego tenía la atención de todos el sonido de la alarma rápidamente tomó la atención de todos de inmediato.  Esta forma de distracción fue la que “desvía la atención: Algo que interfiere con la concentración o desvía la atención de otra cosa.” (Desde el Encarta ® Mundial Diccionario Inglés © y (P) 1998-2005 Microsoft Corporation Reservados todos los derechos.)
     Nos enfrentamos a distracciones diariamente.  Estas distracciones pueden ser cualquier cosa, como un bebé llorando en el medio de la noche o una alarma de coche que suena en el medio de un juego de pelota.  También hay distracciones que se interponen a la fuerza nuestra atención, aunque sea sólo por un momento.  Aquí está la cosa, Satanás utiliza distracciones para sacar nuestra atención fuera de lo que estamos tratando de hacer bien (vivir en obediencia) y trata de poner nuestra atención en otra cosa.  Una distracción puede llevar a la tentación que conduce a una de dos cosas, un pecado o huirle al pecado.  Por ejemplo, digamos que usted y su cónyuge estan convicto de que necesitan ser mejores administradores con el dinero que Dios prove.  Al tanto  ustedes oran sobre cómo hacer esto y están dirigidos a establecer un presupuesto sólido y debido a dicho presupuesto ninguno de los dos pueden comprar absolutamente nada fuera de las necesidades de la familia durante el mes.  Ambos oran acerca de esto y piden liderazgo y la sabiduría del Señor sobre cómo administrar mejor los ingresos familiares.
     El fin de semana llega y usted está con la familia, incluyendo a su cónyuge.  Estan en el “mall” para el almuerzo (que es parte de su presupuesto).  Mientras están caminando hacia el patio de comidas todos ustedes ven un letrero que dice: “¡VENTA ENORME, TODO ESTA MITAD DE PRECIO!”  Todos se detienen.  ¡Ninguno de ustedes puede creer lo que están viendo!  Esta es la tienda que tiene la gran pantalla 3-D de televisión de alta definición que todos han estado esperando y ¡esta en venta por la mitad de precio!  Todos empiezan a dar sus razones de por qué esta televisión es “necesario.”  Tanto usted como su cónyuge se encuntrán preguntando qué hacer y están tratando de justificar la compra.  ¿Qué ha pasado?
     La distracción fue la señal de que los detuvo.  La tentación fue la venta de la televisión tan deseado.  ¿Lo siguiente sería qué?  Si se va a ir y gastar el dinero que tanto estuvieron de acuerdo que no se podría gastar entonces habrás vuelto en su palabra y por encima del presupuesto, lo que significa que va a tener más "mes" al final del mes en lugar de dinero.  Si usted no tiene el dinero para cubrir el costo y usan una tarjeta de crédito, entonces eso significa que una nueva cuenta se creará que no tienen dinero para pagar.  Si sucumbimos a la tentación, entonces sería un pecado.  ¿Por qué esto se consideraría un pecado?  Sería un pecado, porque te fuiste a tu palabra y han abusado de los ingresos que fue para sus necesidades y no a sus deseos.
     ¡Mi amigo/a, me he encontrado con estas distracciones muchas veces en mi vida!  Sé que estas distracciones no son más que eso, las distracciones, pero si me detengo lo suficiente para empezar a ser tentada entonces ¡el diablo ha conseguido mi atención!  Efesios 4:27, “ni deis lugar al diablo.” (RVI1995)  En Inglés el versiculo dice “foothold” que significa un punto de apoyo.  La definición de “foothold” es: “base sólida para el progreso: Una posición de partida segura desde la que se pueden hacer más avances.” (De la Encarta ® Mundial Diccionario Inglés © y (P) 1998-2005 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.)  Recuerde que Satanás siempre está buscando una manera de llevarnos al pecado.  1 Pedro 5:8, “Practiquen el dominio propio y manténganse alerta.  Su enemigo el diablo ronda como león rugiente, buscando a quién devorar.” (NVI)  Tenemos que estar atentos y dispuestos a defender nuestra postura y hacer lo que es recto a los ojos del Señor.  Efesios 6:11, “Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo.” (NVI)  Así que cuando las distracciones de Satanás vienen, mantenerse firme y elegir la obediencia.  Efesios 6:10, “Por último, fortalézcanse con el gran poder del Señor.” (NVI)
 

¡Querido amigo/a gracias por leer este devocional!  Mi querido amigo/a, te aprecio y estoy orando por ti.  Gracias por pasar este blog a los demás!  Por favor, continúe transmitendolo. Además, tengo una página de facebook para el ministerio!  Es un excelente manera de obtener  nuevos cambios con el ministerio y cuando los últimos devocionales han sido publicados en este blog. Ven y únete con la tecla "like" www.facebook.com/ReflectingTruthMinistries  Que Dios te bendiga!

* Si usted desea leer este devocional mismo en Inglés o sabe de alguien que visite mi blog en Inglés: www.reflectingtruthministries.blogspot.com

 

 

viernes, 19 de abril de 2013


“Un Minuto Para el Siguiente” Devotional # 31

        En un momento a otro puede pasar cualquier cosa.  Por ejemplo, un minuto puedo tener un rato agradable con nuestros tres hijos y al siguiente está arruinada porque están discutiendo.  En un momento estaría caminando y haciendo un gran paso y al minuto siguiente me tuerzo el tobillo!  En un minuto estoy leyendo anuncios de mis amigos en "Facebook" y al minuto siguiente me entero de que una buena amiga falleció.  Mi punto es el siguiente, las situaciones, las circunstancias pueden cambiar en un instante, de un momento a otro puede pasar cualquier cosa.
        Ha habido tragedias que han ocurrido en los momentos justos. Tome “9-11”, por ejemplo, lo que sucedió el 11 de septiembre de 2001 en Manhattan, Nueva York, NY.  En un momento todas las personas que estaban en las torres gemelas fueron ya sea trabajando, hablando, sirviendose una taza de café, empesando su día y al siguiente minuto un avión se estrella contra una de las torres.  Luego, en sólo unos pocos minutos otro avión se estrella contra la otra torre.  Más recientemente, el 15 de abril de 2013, en Boston, Massachusetts, había otra tragedia que ocurrió durante la Maratón de Boston.  En un momento los corredores se acercaban a la línea de meta y los espectadores están animandolos.  Al minuto siguiente, una bomba explota seguido por otra bomba unos momentos más tarde.  El estado de ánimo cambió rápidamente de feliz a triste, alegría al choque.
        Las cosas buenas suceden de un momento a otro también.  Por ejemplo, el nacimiento de un hijo tan esperado, los votos que tendrá lugar en una boda, una carta de aceptación de una universidad que se lee por primera vez.  La vida está llena de recuerdos, buenos y malos.  Algunos de estos recuerdos se desvanecen en el pasado y nunca son recordados de nuevo, pero hay otros que jamás se olvidarán.  Al igual que el tiempo en que Jesús murió en la cruz por nuestros pecados, Juan 3:16, “Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.” (NVI) 
        La definición de un momento es “un breve período de tiempo, un instante.”  2 Corintios 4:17-18, “Pues los sufrimientos ligeros y efímeros que ahora padecemos producen una gloria eterna que vale muchísimo más que todo sufrimiento.  Así que no nos fijamos en lo visible sino en lo invisible, ya que lo que se ve es pasajero, mientras que lo que no se ve es eterno.” (NVI)  La definición de temporal es, “tener una duración limitada.”  Estos momentos que vivimos a través son breves, temporales, que no van a durar para siempre, pero si la eternidad. Romanos 8:18, “Pues considero que los sufrimientos de este tiempo presente no son dignos de ser comparados con la gloria que nos ha de ser revelada.” (LBLA)  Gloria significa “esplendor y la belleza majestuosa.”
       ¿Cómo podemos esperar al esplendor y la belleza majestuosa de ser revelada en nosotros?  Salmo 29:11, “Jehová dará poder a su pueblo; Jehová bendecirá a su pueblo con paz.”  La paz significa, “un estado de calma; ausencia de conflictos o la discordia.”  Al contrario el temor es “un sentimiento de miedo o alarma causada por el peligro.”  Tener miedo es “ser temeroso o preocupado por una situación no deseada o incierto.” Salmo 27:1, “El Señor es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El Señor es el baluarte de mi vida; ¿quién podrá amedrentarme?”  (NVI)  Salmo 23:04, Aun si voy por valles tenebrosos, no temo peligro alguno porque tú estás a mi lado; tu vara de pastor me reconforta.” (NVI)  Salmo 56:4, “Confío en Dios y alabo su palabra; confío en Dios y no tengo miedo.  ¿Qué me puede hacer el hombre?” (DHH)  Mateo 10:31a, Jesús dijo, “Así que no tengas miedo.”  (NVI)
        Recuerde las palabras de Efesios 3:20, “Al que puede hacer muchísimo más que todo lo que podamos imaginarnos o pedir, por el poder que obra eficazmente en nosotros.” (NVI)  Que es lo unico qué hay que hacer?  Creer y confiar como un niño, Mateo 18:03, "... De cierto os digo, que si no te arrepientes (cambiar, girar alrededor) y llegar a ser como niños pequeños (de confianza, humilde, amoroso, perdonador), nunca se puede entrar en el reino de los cielos (en absoluto).” (AMP)  Así que, mi querido amigo/a no nos preocupemos por lo que pasará de un momento a otro y en lugar miremos hacia adelante a lo que está por venir.  Vivamos esta vida que el Señor nos ha dado al máximo. Disfruta de cada minuto.
 

¡Querido amigo/a gracias por leer este devocional!  Te aprecio y estoy orando por ti.  Gracias por pasar este blog a los demás!  Por favor, continúe transmitendolo. ¡Además, tengo una página de facebook para el ministerio!  Es un excelente manera de obtener  nuevos cambios con el ministerio y cuando los últimos devocionales han sido publicados en este blog. Ven y únete con la tecla "like" www.facebook.com/ReflectingTruthMinistries  Que Dios te bendiga!

* Si usted desea leer este devocional mismo en Inglés o sabe de alguien que visite mi blog en Inglés: www.reflectingtruthministries.blogspot.com

 

 

miércoles, 17 de abril de 2013


"¿Qué te define?" Devocional # 30

        Josué 24:15b, "Por mi parte, mi familia y yo serviremos al Señor." (NVI)  Para Josué era muy importante que él y su familia se definieran como siervos de Dios.  Su definición de la vida fue centrada en Dios.  ¿Qué se utiliza para definir una vida hoy?  Para algunos es Dios igual que lo fue para Josué, pero, para otros es el dinero o la falta del dinero.  Hay una increíble cantidad de peso que es puesto en la clase social (clase alta, media, clase trabajadora o pobres), la cantidad de cosas que usted posee o donde usted vive.  Lo que has logrado en tu vida es otra medida utilizada para definir la gente.
        ¡En cuanto a mí, lo material (lo que pertenecen) en realidad no importa!  Lo que me importa es donde está el corazón con Dios.  Eso, mi amigo/a, es lo que me ayuda a definir quiénes somos.  Tal vez es demasiado simplista, pero eso es realmente la única medida que utilizo para definir a las personas.  Valoro la gente por su corazón no su billetera.  “Ama a los demás,” es lo que Jesús dijo. Mateo 22:37-39, “Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con todo tu ser y con toda tu mente”—le respondió Jesús—. Éste es el primero y el más importante de los mandamientos.  El segundo se parece a éste: “Ama a tu prójimo como a ti mismo.” (NVI)
        La riqueza, lo material o la falta del mismo no significa absolutamente nada en la economía de Dios.  ¿En la economía de Dios que es lo que se valora?  Proverbios 22:1, Más vale el buen nombre que las muchas riquezas, y el favor que la plata y el oro. (LBLA)  Puede ser el más rico, la persona más influyente, o incluso la persona más pobre en la faz de esta tierra, pero si no eres humilde no significa nada.  Proverbios 22:4, “La recompensa de la humildad y el temor del SEÑOR son la riqueza, el honor y la vida.” (LBLA)  Todas las personas, ya sean ricos o pobres, tienen lo mismo en común.
        ¿Qué es lo que todos tenemos en común?  Proverbios 22:2, “El rico y el pobre tienen esto en común: a ambos los hizo el Señor. (NTV)  Todos somos pecadores en necesidad de un Salvador, Romanos 5:12, Por tanto, tal como el pecado entró en el mundo por medio de un hombre, y por medio del pecado la muerte, así también la muerte se extendió a todos los hombres, porque todos pecaron.” (NVI)  Tenemos pecado en común y tenemos la esperanza como regalo.  Romanos 5:18-19, “Así que, como por la transgresión de uno vino la condenación a todos los hombres, de la misma manera por la justicia de uno vino a todos los hombres la justificación que produce vida.  Así como por la desobediencia de un hombre muchos fueron constituidos pecadores, así también por la obediencia de uno, muchos serán constituidos justos.” (RVR1995)
        ¡Este hombre que le dijo sí a Dios es Jesús!  Juan 3:16-18, “Pues Dios amó tanto al mundo, que dio a su Hijo único, para que todo aquel que cree en él no muera, sino que tenga vida eterna.  Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para salvarlo por medio de él.  El que cree en el Hijo de Dios, no está condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado por no creer en el Hijo único de Dios.” (DHH)  1 Juan 1:8-10, “Si afirmamos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y no tenemos la verdad.  Si confesamos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo, nos los perdonará y nos limpiará de toda maldad.  Si afirmamos que no hemos pecado, lo hacemos pasar por mentiroso y su palabra no habita en nosotros.” (NVI) 
        Josué 24:29, “Tiempo después murió Josué hijo de Nun, siervo del Señor, a la edad de ciento diez años.” (NVI)  El título de Josué fue, “el siervo de Jehová.”  Qué grande es eso?  No sólo Josué se definio como un siervo del Señor, el Señor lo definio como tal. Podemos definirnos o permitir que otros nos definan, pero al final la única definición que se adhieren a la eternidad es la definición de Dios para nosotros. 

¡Querido amigo/a gracias por leer este devocional!  Mi querido amigo/a, te aprecio y estoy orando por ti.  Gracias por pasar este blog a los demás!  Por favor, continúe transmitendolo. Además, tengo una página de facebook para el ministerio!  Es un excelente manera de obtener  nuevos cambios con el ministerio y cuando los últimos devocionales han sido publicados en este blog. Ven y únete con la tecla "like" www.facebook.com/ReflectingTruthMinistries  Que Dios te bendiga!

* Si usted desea leer este devocional mismo en Inglés o sabe de alguien que visite mi blog en Inglés: www.reflectingtruthministries.blogspot.com

 

miércoles, 10 de abril de 2013


“En el principio ...” Devocional #29

       El Señor creó el mundo en seis días y se tomó ¡un día libre!  En un principio incluyó un día de descanso y no sólo eso si no hizo el día Santo.  No se detuvo con sólo hacerlo Santo, Él también ordenó que el séptimo día, el día de reposo, se práctica.  Génesis 2:2-3, “Al llegar el séptimo día, Dios descansó porque había terminado la obra que había emprendido.  Dios bendijo el séptimo día, y lo santificó, porque en ese día descansó de toda su obra creadora.” (NVI)  El comando para tomar el séptimo día es uno de los Diez Mandamientos, Éxodo 20:8-11, “Acuérdate del sábado, para consagrarlo.  Trabaja seis días, y haz en ellos todo lo que tengas que hacer, pero el día séptimo será un día de reposo para honrar al Señor tu Dios.  No hagas en ese día ningún trabajo, ni tampoco tu hijo, ni tu hija, ni tu esclavo, ni tu esclava, ni tus animales, ni tampoco los extranjeros que vivan en tus ciudades.  Acuérdate de que en seis días hizo el Señor los cielos y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos, y que descansó el séptimo día. Por eso el Señor bendijo y consagró el día de reposo.” (NVI)
        ¡Me encanta, me encanta, me encanta dormir la siesta!  ¡Por desgracia, es rara la vez  que puedo tomar una siesta!  De vez en cuando me fuerzo coger una siesta por lo general los domingos.  ¡Durante mucho tiempo me sentía culpable por querer, no, necesitar y desear profundamente una siesta en un domingo!  Pero, ¿por qué me he sentido tan culpable?  Vamos a ver ... hmmm ... tal vez porque ¡VIVIMOS EN UNA SOCIEDAD QUE NO CREE EN COGERLO SUAVE!  Todo el mundo siempre esta en movimiento, y no te atrevas parar porque estás ¡cansado! ¡Eres un cobarde si te cansas!
        He aquí otra razón para sentirme culpable por dormir la siesta. Sólo hay tanto tiempo durante la semana para hacer las cosas.  El fin de semana se supone que es tiempo de familia, tiempo de trabajo doméstico-para ponerse al día, “date night,” la noche de ver una película, tiempo de las compras de alimentos, el tiempo de juego de pelota, viendo a sus hijos jugar en sus equipos ... la lista sigue y sigue! ¡Domingo tiende a ser el día para tratar de exprimir tanto como sea posible antes de que otra semana de trabajo y la escuela comience!
        La cosa es que esto no es lo que debemos de hacer como creyentes en Cristo.  Debemos respetar su mandato y tomar el día de reposo.  Se supone que debemos cogerlo suave un día a la semana.  Si Él, que es perfecto, tomó un día libre, ¿quiénes somos nosotros para no hacerlo?  Hemos sido creados a su imagen, Génesis 1:26, “y dijo: Hagamos al ser humano a nuestra imagen y semejanza.  Que tenga dominio sobre los peces del mar, y sobre las aves del cielo; sobre los animales domésticos, sobre los animales salvajes, y sobre todos los reptiles que se arrastran por el suelo.” (NVI)  Si no nos tomamos el día de reposo como se manda a hacer que estamos diciendole al Señor?
        Mi amigo/a, conozcas la Verdad y la Verdad os hará libres!  Nunca es demasiado tarde para cambiar.  Si usted cree que con ir a la iglesia es suficiente para cumplir con la obediencia para el día de reposo, estas mal, yendo a la iglesia no es suficiente.  Si usted cree que porque tienes que trabajar los domingos no es necesario la práctica del día de reposo, porque si no es en domingo entonces no se puede hacer, usted está equivocado también.  Se puede practicar el día de reposo en su día libre y si usted no tiene un día libre ... eso es otro tema.  Mi amigo/a, si eres como yo, te gusta tomar con calma el día de reposo, pero todos los demás a tu alrededor parece ir 100 mph, de todos modos descanses.  Al final, cuando estemos uno-a-uno con Dios, las excusas no significan nada y sólo la verdad se mantendrá.  Así pues, en las palabras de Pablo (Efesios 6:14) "Manténganse firmes," abraza Su verdad y aplicala a tu vida, no importa el tiempo que se tarda en cambiar, cambia y tomes una siesta, ¡yo se que yo si lo voy hacer!
 

Gracias por leer este devocional. Mi querido amigo/a, te aprecio y estoy orando por ti.  Gracias por pasar este blog a los demás!  Por favor, continúe transmitendolo. Además, tengo una página de facebook para el ministerio!  Es un excelente manera de obtener  nuevos cambios con el ministerio y cuando los últimos devocionales han sido publicados en este blog. Ven y únete con la tecla "like" www.facebook.com/ReflectingTruthMinistries  Que Dios te bendiga!

* Si usted desea leer este devocional mismo en Inglés o sabe de alguien que visite mi blog en Inglés: www.reflectingtruthministries.blogspot.com